Is there a Spanish version of “dot your i's and cross your t's” that includes the letter 'ñ'?Was “rr” ever considered officially a letter of the Spanish alphabet?The letter “k” in SpanishIs the /p/ sound aspirated in Spanish?Why in Spanish “putting horns” means to cheat your partner?Why does the Spanish alphabet include “k”?Is there a Spanish version of the saying “a New York minute”?Is there “liaison” in Spanish?How can you say “Mind your own business” in Spanish?Is there a Spanish idiom for “pick/choose your poison”?Is there a Spanish origin to the Cebuano word 'porbida'?
麦酒 (ばくしゅ) for "beer"
Looking for circuit board material that can be dissolved
Short story about a potato hotel that makes its guests into potatoes throughout the night
All over the place
Get the exact size of files retrieved by find output
MaxCounters solution in C# from Codility
Did Tolkien ever write about a Heaven or Hell for Men?
How does Fae of Wishes / Granted work in a THG limited event?
Would a horse be sufficient buffer to prevent injury when falling from a great height?
French license plates
Did the Soviet army intentionally send troops (e.g. penal battalions) running over minefields?
Duck, duck, gone!
Principled construction of the quaternions
How to find places to store/land a private airplane?
Booting Ubuntu from USB drive on MSI motherboard -- EVERYTHING fails
Realistically, how much do you need to start investing?
Do jackscrews suffer from blowdown?
How is this situation not a checkmate?
Does Bank Manager's discretion still exist in Mortgage Lending
Are there types of animals that can't make the trip to space? (physiologically)
Shell Sort, Insertion Sort, Bubble Sort, Selection Sort Algorithms (Python)
Manipulating a Column Containing Key/Value Pairs
If I travelled back in time to invest in X company to make a fortune, roughly what is the probability that it would fail?
Is there an in-universe explanation of how Frodo's arrival in Valinor was recorded in the Red Book?
Is there a Spanish version of “dot your i's and cross your t's” that includes the letter 'ñ'?
Was “rr” ever considered officially a letter of the Spanish alphabet?The letter “k” in SpanishIs the /p/ sound aspirated in Spanish?Why in Spanish “putting horns” means to cheat your partner?Why does the Spanish alphabet include “k”?Is there a Spanish version of the saying “a New York minute”?Is there “liaison” in Spanish?How can you say “Mind your own business” in Spanish?Is there a Spanish idiom for “pick/choose your poison”?Is there a Spanish origin to the Cebuano word 'porbida'?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty
margin-bottom:0;
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
add a comment
|
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
add a comment
|
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
expresiones letras
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
edited Apr 15 at 21:47
fedorqui♦
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
20.2k55 gold badges187 silver badges347 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
asked Apr 15 at 20:06
jstowelljstowell
2061 silver badge7 bronze badges
2061 silver badge7 bronze badges
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
add a comment
|
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
2
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53
add a comment
|
1 Answer
1
active
oldest
votes
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment
|
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "353"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment
|
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment
|
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
edited Apr 15 at 20:46
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
answered Apr 15 at 20:40
DGaleanoDGaleano
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
8,5181 gold badge22 silver badges45 bronze badges
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment
|
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
3
3
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
Ah; I learned it as two independent letters ene and eñe.
– Joshua
Apr 16 at 1:39
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
@Joshua and that is correct. They are two different letters of the abecedario as seen here
– DGaleano
Apr 16 at 13:07
add a comment
|
Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
2
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
Apr 15 at 21:53