How to write Hanief (my name) in Japanese?How would you write the name Anibal in Japanese?How to write the name !xobile in Katakana?How the name Aimad is written in Japanese?How to write “yi” in katakanaCan I use 西 as my last nameWhy is ヲ written with 3 strokes?How do I write sounds that don't exist in Japanese?How would you write/pronounce the Japanese version of the following Chinese name?
How does the bypass air provide thrust?
Pass on your radiation
Do multimedia speaker systems run on AC power rather than DC?
The algorithm of the new quantum factoring record 1,099,551,473,989
How do I self-answer "What does this say?"
What's the name of this retro Simpsons videogame?
Can I run two 12/2 wires from one 12/3 wire?
How symmetrical +/- voltage supplies obtained in a final(standalone) design?
What are some games I can watch to become better in playing chess?
"Sack" data structure in C#
Obtaining optimality gaps when using hybrid exact-heuristic approaches to vehicle routing problems
Magento 2 : Creating popup
Advent calendar
International travel - land in different airport and fly domestic flight to destination
Is it appropriate to rewrite and republish another author's useful but very badly written paper?
Why doesn't Stockfish (DroidFish) try to flag me?
Were ancient languages as sophisticated as modern languages?
Is Kirk’s comment about “LDS” intended to be a religious joke?
Reconstructing the results of a 6-team soccer tournament
Is the game of chess a finite state machine?
What is a Brown Bag Seminar?
Could earthquake cancellation work?
being overqualified as a barrier for getting a job
Is verificationism dead?
How to write Hanief (my name) in Japanese?
How would you write the name Anibal in Japanese?How to write the name !xobile in Katakana?How the name Aimad is written in Japanese?How to write “yi” in katakanaCan I use 西 as my last nameWhy is ヲ written with 3 strokes?How do I write sounds that don't exist in Japanese?How would you write/pronounce the Japanese version of the following Chinese name?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty
margin-bottom:0;
.everyonelovesstackoverflowposition:absolute;height:1px;width:1px;opacity:0;top:0;left:0;pointer-events:none;
I'm Indonesian and am still learning Japanese. I'm curious how to write my name Hanief (Haniif or usually just Hanif).
It's from the Arabic word (حنيف) and means
- righteous
- upright or true believer
Is this katakana right?
- ハニーフ
- ハニエフ
katakana names
add a comment
|
I'm Indonesian and am still learning Japanese. I'm curious how to write my name Hanief (Haniif or usually just Hanif).
It's from the Arabic word (حنيف) and means
- righteous
- upright or true believer
Is this katakana right?
- ハニーフ
- ハニエフ
katakana names
This guy with the same first name has it as ハニフ: ja.wikipedia.org/wiki/…
– Ringil
Oct 1 at 12:24
1
Other than liberal arts, there's wikipedia page for ムハンマド・ハニーフ・アトマル (パシュトー語: محمد حنيف اتمر、英: Mohammad Hanif Atmar), the former Interior Minister of Afghanistan. So, also「ハニーフ」 should be one of the candidate of حنيف
– kimi Tanaka
Oct 1 at 12:43
add a comment
|
I'm Indonesian and am still learning Japanese. I'm curious how to write my name Hanief (Haniif or usually just Hanif).
It's from the Arabic word (حنيف) and means
- righteous
- upright or true believer
Is this katakana right?
- ハニーフ
- ハニエフ
katakana names
I'm Indonesian and am still learning Japanese. I'm curious how to write my name Hanief (Haniif or usually just Hanif).
It's from the Arabic word (حنيف) and means
- righteous
- upright or true believer
Is this katakana right?
- ハニーフ
- ハニエフ
katakana names
katakana names
edited Oct 1 at 13:24
Earthliŋ♦
45.6k9 gold badges104 silver badges171 bronze badges
45.6k9 gold badges104 silver badges171 bronze badges
asked Oct 1 at 11:58
haniefhanhaniefhan
411 bronze badge
411 bronze badge
This guy with the same first name has it as ハニフ: ja.wikipedia.org/wiki/…
– Ringil
Oct 1 at 12:24
1
Other than liberal arts, there's wikipedia page for ムハンマド・ハニーフ・アトマル (パシュトー語: محمد حنيف اتمر、英: Mohammad Hanif Atmar), the former Interior Minister of Afghanistan. So, also「ハニーフ」 should be one of the candidate of حنيف
– kimi Tanaka
Oct 1 at 12:43
add a comment
|
This guy with the same first name has it as ハニフ: ja.wikipedia.org/wiki/…
– Ringil
Oct 1 at 12:24
1
Other than liberal arts, there's wikipedia page for ムハンマド・ハニーフ・アトマル (パシュトー語: محمد حنيف اتمر、英: Mohammad Hanif Atmar), the former Interior Minister of Afghanistan. So, also「ハニーフ」 should be one of the candidate of حنيف
– kimi Tanaka
Oct 1 at 12:43
This guy with the same first name has it as ハニフ: ja.wikipedia.org/wiki/…
– Ringil
Oct 1 at 12:24
This guy with the same first name has it as ハニフ: ja.wikipedia.org/wiki/…
– Ringil
Oct 1 at 12:24
1
1
Other than liberal arts, there's wikipedia page for ムハンマド・ハニーフ・アトマル (パシュトー語: محمد حنيف اتمر、英: Mohammad Hanif Atmar), the former Interior Minister of Afghanistan. So, also「ハニーフ」 should be one of the candidate of حنيف
– kimi Tanaka
Oct 1 at 12:43
Other than liberal arts, there's wikipedia page for ムハンマド・ハニーフ・アトマル (パシュトー語: محمد حنيف اتمر、英: Mohammad Hanif Atmar), the former Interior Minister of Afghanistan. So, also「ハニーフ」 should be one of the candidate of حنيف
– kimi Tanaka
Oct 1 at 12:43
add a comment
|
1 Answer
1
active
oldest
votes
I think that either ハニーフ or ハニフ is probably what you want.
As has been mentioned in the comments, both seem to be used by people with the same name. I think the best way to choose between the two is to use the pronunciation/intonation in your native language as a guide:
if you pronounce your name as Hanif (i.e. the stress on the first syllable / short i), you might want to go for ハニフ
if you pronounce it Hanif (i.e. stress on the second syllable / long i), you might want to go for ハニーフ.
(The reason is that the natural pitch accent will be ハニフ【HLL】 and ハニーフ【LHLL】 and one of those would be a better match for the intonation in your language.)
I agree Arabic words and names tend to be either the two and not エル for some reason where European names would go for エル. not sure why.
– Saifis
Oct 3 at 7:14
@Saifis Do you mean names like Gabriel or Daniel? Here I and E are pronounced separately and not like a long I, as seems to be the case for Hanief = Haniif.
– Earthliŋ♦
Oct 3 at 8:09
I'm sorry I meant エフ, I meant that in scenarios that you could have an エ in there middle eastern words and names seem to usually be streched with a ー or not there at all, thus it turning in to ハニーフ or ハニフ. of course this is just my observation as a Japanese and not like I have academic understandings of it.
– Saifis
Oct 3 at 8:20
add a comment
|
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f72211%2fhow-to-write-hanief-my-name-in-japanese%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
I think that either ハニーフ or ハニフ is probably what you want.
As has been mentioned in the comments, both seem to be used by people with the same name. I think the best way to choose between the two is to use the pronunciation/intonation in your native language as a guide:
if you pronounce your name as Hanif (i.e. the stress on the first syllable / short i), you might want to go for ハニフ
if you pronounce it Hanif (i.e. stress on the second syllable / long i), you might want to go for ハニーフ.
(The reason is that the natural pitch accent will be ハニフ【HLL】 and ハニーフ【LHLL】 and one of those would be a better match for the intonation in your language.)
I agree Arabic words and names tend to be either the two and not エル for some reason where European names would go for エル. not sure why.
– Saifis
Oct 3 at 7:14
@Saifis Do you mean names like Gabriel or Daniel? Here I and E are pronounced separately and not like a long I, as seems to be the case for Hanief = Haniif.
– Earthliŋ♦
Oct 3 at 8:09
I'm sorry I meant エフ, I meant that in scenarios that you could have an エ in there middle eastern words and names seem to usually be streched with a ー or not there at all, thus it turning in to ハニーフ or ハニフ. of course this is just my observation as a Japanese and not like I have academic understandings of it.
– Saifis
Oct 3 at 8:20
add a comment
|
I think that either ハニーフ or ハニフ is probably what you want.
As has been mentioned in the comments, both seem to be used by people with the same name. I think the best way to choose between the two is to use the pronunciation/intonation in your native language as a guide:
if you pronounce your name as Hanif (i.e. the stress on the first syllable / short i), you might want to go for ハニフ
if you pronounce it Hanif (i.e. stress on the second syllable / long i), you might want to go for ハニーフ.
(The reason is that the natural pitch accent will be ハニフ【HLL】 and ハニーフ【LHLL】 and one of those would be a better match for the intonation in your language.)
I agree Arabic words and names tend to be either the two and not エル for some reason where European names would go for エル. not sure why.
– Saifis
Oct 3 at 7:14
@Saifis Do you mean names like Gabriel or Daniel? Here I and E are pronounced separately and not like a long I, as seems to be the case for Hanief = Haniif.
– Earthliŋ♦
Oct 3 at 8:09
I'm sorry I meant エフ, I meant that in scenarios that you could have an エ in there middle eastern words and names seem to usually be streched with a ー or not there at all, thus it turning in to ハニーフ or ハニフ. of course this is just my observation as a Japanese and not like I have academic understandings of it.
– Saifis
Oct 3 at 8:20
add a comment
|
I think that either ハニーフ or ハニフ is probably what you want.
As has been mentioned in the comments, both seem to be used by people with the same name. I think the best way to choose between the two is to use the pronunciation/intonation in your native language as a guide:
if you pronounce your name as Hanif (i.e. the stress on the first syllable / short i), you might want to go for ハニフ
if you pronounce it Hanif (i.e. stress on the second syllable / long i), you might want to go for ハニーフ.
(The reason is that the natural pitch accent will be ハニフ【HLL】 and ハニーフ【LHLL】 and one of those would be a better match for the intonation in your language.)
I think that either ハニーフ or ハニフ is probably what you want.
As has been mentioned in the comments, both seem to be used by people with the same name. I think the best way to choose between the two is to use the pronunciation/intonation in your native language as a guide:
if you pronounce your name as Hanif (i.e. the stress on the first syllable / short i), you might want to go for ハニフ
if you pronounce it Hanif (i.e. stress on the second syllable / long i), you might want to go for ハニーフ.
(The reason is that the natural pitch accent will be ハニフ【HLL】 and ハニーフ【LHLL】 and one of those would be a better match for the intonation in your language.)
edited Oct 1 at 13:49
answered Oct 1 at 13:18
Earthliŋ♦Earthliŋ
45.6k9 gold badges104 silver badges171 bronze badges
45.6k9 gold badges104 silver badges171 bronze badges
I agree Arabic words and names tend to be either the two and not エル for some reason where European names would go for エル. not sure why.
– Saifis
Oct 3 at 7:14
@Saifis Do you mean names like Gabriel or Daniel? Here I and E are pronounced separately and not like a long I, as seems to be the case for Hanief = Haniif.
– Earthliŋ♦
Oct 3 at 8:09
I'm sorry I meant エフ, I meant that in scenarios that you could have an エ in there middle eastern words and names seem to usually be streched with a ー or not there at all, thus it turning in to ハニーフ or ハニフ. of course this is just my observation as a Japanese and not like I have academic understandings of it.
– Saifis
Oct 3 at 8:20
add a comment
|
I agree Arabic words and names tend to be either the two and not エル for some reason where European names would go for エル. not sure why.
– Saifis
Oct 3 at 7:14
@Saifis Do you mean names like Gabriel or Daniel? Here I and E are pronounced separately and not like a long I, as seems to be the case for Hanief = Haniif.
– Earthliŋ♦
Oct 3 at 8:09
I'm sorry I meant エフ, I meant that in scenarios that you could have an エ in there middle eastern words and names seem to usually be streched with a ー or not there at all, thus it turning in to ハニーフ or ハニフ. of course this is just my observation as a Japanese and not like I have academic understandings of it.
– Saifis
Oct 3 at 8:20
I agree Arabic words and names tend to be either the two and not エル for some reason where European names would go for エル. not sure why.
– Saifis
Oct 3 at 7:14
I agree Arabic words and names tend to be either the two and not エル for some reason where European names would go for エル. not sure why.
– Saifis
Oct 3 at 7:14
@Saifis Do you mean names like Gabriel or Daniel? Here I and E are pronounced separately and not like a long I, as seems to be the case for Hanief = Haniif.
– Earthliŋ♦
Oct 3 at 8:09
@Saifis Do you mean names like Gabriel or Daniel? Here I and E are pronounced separately and not like a long I, as seems to be the case for Hanief = Haniif.
– Earthliŋ♦
Oct 3 at 8:09
I'm sorry I meant エフ, I meant that in scenarios that you could have an エ in there middle eastern words and names seem to usually be streched with a ー or not there at all, thus it turning in to ハニーフ or ハニフ. of course this is just my observation as a Japanese and not like I have academic understandings of it.
– Saifis
Oct 3 at 8:20
I'm sorry I meant エフ, I meant that in scenarios that you could have an エ in there middle eastern words and names seem to usually be streched with a ー or not there at all, thus it turning in to ハニーフ or ハニフ. of course this is just my observation as a Japanese and not like I have academic understandings of it.
– Saifis
Oct 3 at 8:20
add a comment
|
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f72211%2fhow-to-write-hanief-my-name-in-japanese%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
This guy with the same first name has it as ハニフ: ja.wikipedia.org/wiki/…
– Ringil
Oct 1 at 12:24
1
Other than liberal arts, there's wikipedia page for ムハンマド・ハニーフ・アトマル (パシュトー語: محمد حنيف اتمر、英: Mohammad Hanif Atmar), the former Interior Minister of Afghanistan. So, also「ハニーフ」 should be one of the candidate of حنيف
– kimi Tanaka
Oct 1 at 12:43