淡米爾文 目錄 分類 註 攷 參攷資料 導覽選單改daam6 mai5 ji5 man4*2"Circulation and the Historical Geography of Tamil Country"10.2307/2053325"Social: Indian Malaysian Online（社會：印度裔馬來西亞人在綫）""Census of Population 2010"原先內容"馬來亞大學官網"原先內容"2012年STPM有關資料"Rubies and Coral: The Lapidary Crafting of Language in Kerala（紅寶石同珊瑚：基拉拉嘅語言珍寶）10.2307/265902310.1017/S0041977X00021285改
印地文英文
搬嘅請求淡米爾文
粵拼淡米爾文南印度話達羅毗荼語系淡米爾人梵文印度憲法印度22種國家語言印地文淡米爾納德邦本地治里斯里蘭卡星加坡法定語言馬來西亞馬來亞大學馬來西亞高等教育文憑馬來文中文阿拉伯文馬拉也林文借用梵文達羅毗荼語系南部達羅毗荼語族馬拉也林文方言
淡米爾文
Jump to navigation
Jump to search
 | 建議淡米爾文改名做泰米爾文。 |
| 淡米爾文 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
தமிழ் | ||||||
| 發音 | IPA: /t̪ɐmɨɻ/ | |||||
| 用嘅國家、地區 | 印度、斯里蘭卡、星加坡、馬來西亞、毛厘士、南非等 | |||||
| 區域 | 南亞、東南亞 | |||||
| 講嘅人口 | 7000萬（2007年）[1] | |||||
| 排名 | 18~19名。同韓文、越南文、泰盧固文、馬拉地文接近。 | |||||
| 系屬 | 達羅毗荼語系
| |||||
| 文字 | 淡米爾字母 | |||||
| 官方地位 | ||||||
| 官方語言 |  斯里蘭卡 星加坡 印度淡米爾納德邦、本地治里（同時係印度國家語言） | |||||
| 管理機構 | 淡米爾納德邦政府及啲學會 | |||||
| 語言代碼 | ||||||
| ISO 639-1 | ta | |||||
| ISO 639-2 | tam | |||||
| ISO 639-3 | tam | |||||
 印度、斯里蘭卡嘅淡米爾文分佈區 | ||||||
| ||||||
淡米爾文（粵拼：daam6 mai5 ji5 man4*2；淡米爾文：தமிழ்，拉丁轉寫：tamiḻ，國際音標：[t̪ɐmɨɻ]）[註 1]，係南印度嘅一種話，屬達羅毗荼語系，係淡米爾人嘅民族語言，字母由梵文演變出來。淡米爾文有7400萬人用，係世界第18大語種。
淡米爾文係世界上最古老嘅古典語文之一[2][3]，至今重用緊。根據印度憲法第八附則規定，淡米爾文係印度22種國家語言之一（scheduled languages），有近似印地文嘅官方地位，響淡米爾納德邦、本地治里聯邦屬地則係正式官方語言。同時喺斯里蘭卡同星加坡都係法定語言。而喺馬來西亞、星架坡呢啲地方，淡米爾話係南印度裔主要講嘅話[4][5]。喺呢兩個地方，啲學校將淡米爾文認證爲有學術價値嘅語文，亦有淡米爾文堂，譬喻馬來亞大學揀得嘅課程中就有淡米爾文課，係呢間學校唯一揀得嘅印度語言課程[6]。同時淡米爾文係馬來西亞高等教育文憑四門語文科之一（四門語文科任揀一門去考，有馬來文、中文、阿拉伯文、淡米爾文）[7]。2004年，印度政府宣佈淡米爾文係古典語文，係第一隻宣佈爲古典語文嘅印度語言。
淡米爾文係區別元音長短嘅語言。淡米爾（தமிழ்，Tamiḻ）呢個名稱，有講法話係達羅米拉（த்றமிழ，Dramiḻa；源自達羅毗荼，த்றவித，Dravida）嘅變化形。淡米爾（தமிழ்，Tamiḻ）呢個單詞本身有「甜美」嘅意味。
同淡米爾文關係比較親嘅係馬拉也林文，亦係屬達羅毗荼語系，不過馬拉也林文借用咗好多梵文詞，相對來講，淡米爾文少噉啲梵文，所以喺辭彙上隔開咗呢兩隻話，雙方都無咁易聽明對方講乜。
目錄
1 分類
2 註
3 攷
4 參攷資料
分類
淡米爾文屬達羅毗荼語系嘅南部系統，即佢係屬南部達羅毗荼語族嘅語言[8]。喺印度指定爲官方語言嘅主要語言中，同淡米爾文喺系統上最相近嘅係馬拉也林文，直到9世紀時，馬拉也林文都仲係淡米爾文嘅方言[9]。呢兩種語言間喺先史時代就有分離跡象，佢嘅西部方言（馬拉也拉文嘅原型）已經有分裂嘅證據，慢慢噉有咗差異[10]，到13～14世紀時，呢兩種語言完全唔同，分離爲兩種語文[11]。
註
↑ 詞尾可以換成「話」、「語」。「淡米爾」係星馬譯法，直接譯自淡米爾文發音；中國大陸譯爲泰米爾，臺灣譯爲坦米爾，呢兩個譯法都係轉音自英文嘅Tamil（/ˈtʰæmɪl/）。
攷
 | 淡米爾文版嘅維基百科，自由嘅百科全書 |
↑ 國家百科全書. Världens 100 största språk 2007（2007年世界前一百大嘅語種） (用瑞典文寫).
↑ Burton Stein (1977年11月). "Circulation and the Historical Geography of Tamil Country" (用英文寫). 亞洲研究日報（The Journal of Asian Studies）. 第 (1): 7–26頁. 喺2007年5月3號搵到. ，JSTOR 2053325
↑ Sanford B. Steever (1998年). The Dravidian languages（書名譯：達羅毗荼語系）. First Published. 第 6–9頁頁. ISBN 0-415-10023-2.
↑ Kumar Soundrapandian. "Social: Indian Malaysian Online（社會：印度裔馬來西亞人在綫）" (用英文寫). Indianmalaysian.com（印裔馬來西亞人）. 喺2015年4月17號搵到.Tamils form 70% of Indians. Other linguistic groups: Telugu, Malayalee, Punjabi, Bengali and Ceylonese Tamil（譯：淡米爾人佔印度裔嘅七成。其他語言族群：泰盧固人、馬拉也林人、旁遮普人、孟加拉人、錫蘭淡米爾人。）
↑ "Census of Population 2010" (PDF). （原先內容 (PDF)喺2011年2月20號歸檔）. 喺2011年8月6號搵到.
↑ "馬來亞大學官網". （原先內容喺2014年7月1號歸檔）. 喺2015年4月17號搵到.
↑ "2012年STPM有關資料".
↑ 吉利師那穆提2003，第19頁。
↑ 飛利曼1998，第39頁。
↑ 美濃1990。
↑ 安德羅諾夫1970，第21頁。
參攷資料
吉利師那穆提·帕德烈拉珠（Krishnamurti, Bhadriraju） (2003年). The Dravidian Languages（達羅毗荼語言）. 劍橋大學，劍橋語言調查組. ISBN 0-521-77111-0.
飛利曼·烈池（Freeman, Rich） (1998年). Rubies and Coral: The Lapidary Crafting of Language in Kerala（紅寶石同珊瑚：基拉拉嘅語言珍寶）. 亞洲研究雜誌（The Journal of Asian Studies），亞洲研究協會. 57 (1): 38-65. doi:10.2307/2659023.
美濃·A·歌永丹括提（Menon, A. Govindankutty） (1990年). Some Observations on the Sub-Group Tamil–Malayalam: Differential Realizations of the Cluster *nt（淡米爾—馬拉也林語組嘅一啲觀察：輔音群nt嘅差異實現）. 東方及非洲研究通報（Bulletin of the School of Oriental and African Studies），倫敦大學. 53 (1): 87-99. doi:10.1017/S0041977X00021285.
安德羅諾夫.M.S.（Andronov, M.S.） (1970年). Dravidian Languages（達羅毗荼語言）. 鬧卡出版社（Nauka Publishing House）.
 印度政府嘅指定官方語言 | |
|---|---|
| 聯邦級官方語言 |
|
| 邦級官方語言 |
|
+ 符號表示係印度政府指定嘅古典語言，- 符號表示係印度政府指定嘅計劃語（scheduled languages，又叫國家語言），# 符號表示佢唔係官方語言，而係官方認證語（officially recognised languages）。括號表示唔係官方語，亦唔係官方認證語、計劃語。 | |
屬於2類:
- 搬嘅請求
- 淡米爾文
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.512","walltime":"0.684","ppvisitednodes":"value":4932,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":74647,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":3845,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":14,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":7,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":9331,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 614.660 1 -total"," 42.18% 259.247 1 Template:話明細"," 40.66% 249.942 1 Template:Infobox"," 23.89% 146.852 6 Template:Lang"," 18.20% 111.848 1 Template:Reflist"," 13.33% 81.913 1 Template:Move"," 12.77% 78.514 1 Template:Ambox"," 12.41% 76.290 6 Template:引書"," 8.10% 49.781 1 Template:印度語言"," 7.57% 46.507 1 Template:Navbox"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.247","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":14158105,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1307","timestamp":"20191011123723","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u6de1u7c73u723eu6587","url":"https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%A1%E7%B1%B3%E7%88%BE%E6%96%87","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q5885","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q5885","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2011-01-27T16:24:04Z","dateModified":"2019-04-23T13:21:25Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Tamilspeakers.png","headline":"u9054u7f85u6bd7u837cu8a9eu7a2e"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":142,"wgHostname":"mw1258"););
