Te-form and かつ and も？How to construct potential form for adjectivesMaking sense of 「出てったって待ってて」けれども as a neutral connectorDifference between て-form and と/や for connecting adjectives/verbsHow to correctly intepret the following clause?Sentence ending with でもあったは and も particle oppositionWhat exactly happens when you embed a clause with も?How is the て form used in this sentence?
Does the sun cross other spiral arms in its movement around the galaxy's center?
What is smallest addressable value in an octal number called?
Are there advantages to slotted wingtips?
What is the scientific term to describe the operation of a bong?
What is the relationship between taxes and annual liquidation of the markets?
What is the maximum distance you can cause damage from?
Monoids of endomorphisms of nonisomorphic groups
Continuous functions taking uncountably many values countably often
Is there a text editor that can run shell scripts?
Is using RSA with SHA-1 considered as secure as HMAC-SHA-1?
20 cards with no Set
How similar (or not) are recorder, fife, and flute fingerings?
How to react to unfair reviewer comments?
Why can "bubo" ("owl") be feminine or masculine?
What are the benefits of the classic f-number scheme?
Why is hydro-electric power still scarce in some places?
In Flanders Fields
Is there a mechanic for a PC to learn the relative strength of an opponent, stat-wise?
Phrase/Word-pair for a variant of master-slave relationship
Outlining the climax made me lose interest in writing the actual story
A feasible and efficient method of fast global travel?
Can I land my aircraft on the grass next to the runway at a public airport?
The lecturer supposed to grade my presentation fell asleep while I held it. Should I complain?
The quietest classical orchestra instrument to play at home
Te-form and かつ and も？
How to construct potential form for adjectivesMaking sense of 「出てったって待ってて」けれども as a neutral connectorDifference between て-form and と/や for connecting adjectives/verbsHow to correctly intepret the following clause?Sentence ending with でもあったは and も particle oppositionWhat exactly happens when you embed a clause with も?How is the て form used in this sentence?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty
margin-bottom:0;
.everyonelovesstackoverflowposition:absolute;height:1px;width:1px;opacity:0;top:0;left:0;pointer-events:none;
I'm reading a light novel and am stuck on a sentence. One big problem is this phrase:
優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も
I know that ーくて is used to connect things, and my understanding of かつ is that it's a strong connector, but I don't understand it exactly.
The full, long sentence is:
吉田｛よしだ｝さんのような優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も出来｛でき｝ている男性｛だんせい｝に恋人｛こいびと｝ができるのはごく普通｛ふつう｝のことだし、恋人｛こいびと｝になればそういうことがあるのも普通｛ふつう｝だ。
I was hoping someone could help me understand what parts of this sentence mean so I may continue reading my book lol, specifically:
What is the first phrase of the sentence supposed to mean? Does the ような only connect to 優｛やさ｝しくて? I would think the phrase would mean "kindness like Yoshida-san's" but the くて makes it seem like that's not how to translate it.
What exactly does かつ connect in this sentence? Does it connect everything before it and everything after it until the のは？
And finally, if someone could explain what this triple connector combination of て、かつ、And も means in 優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も then that'd help me a lot.
Thank you~
て-form adjectives i-adjectives particle-も conjunctions
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
add a comment
|
I'm reading a light novel and am stuck on a sentence. One big problem is this phrase:
優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も
I know that ーくて is used to connect things, and my understanding of かつ is that it's a strong connector, but I don't understand it exactly.
The full, long sentence is:
吉田｛よしだ｝さんのような優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も出来｛でき｝ている男性｛だんせい｝に恋人｛こいびと｝ができるのはごく普通｛ふつう｝のことだし、恋人｛こいびと｝になればそういうことがあるのも普通｛ふつう｝だ。
I was hoping someone could help me understand what parts of this sentence mean so I may continue reading my book lol, specifically:
What is the first phrase of the sentence supposed to mean? Does the ような only connect to 優｛やさ｝しくて? I would think the phrase would mean "kindness like Yoshida-san's" but the くて makes it seem like that's not how to translate it.
What exactly does かつ connect in this sentence? Does it connect everything before it and everything after it until the のは？
And finally, if someone could explain what this triple connector combination of て、かつ、And も means in 優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も then that'd help me a lot.
Thank you~
て-form adjectives i-adjectives particle-も conjunctions
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
add a comment
|
I'm reading a light novel and am stuck on a sentence. One big problem is this phrase:
優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も
I know that ーくて is used to connect things, and my understanding of かつ is that it's a strong connector, but I don't understand it exactly.
The full, long sentence is:
吉田｛よしだ｝さんのような優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も出来｛でき｝ている男性｛だんせい｝に恋人｛こいびと｝ができるのはごく普通｛ふつう｝のことだし、恋人｛こいびと｝になればそういうことがあるのも普通｛ふつう｝だ。
I was hoping someone could help me understand what parts of this sentence mean so I may continue reading my book lol, specifically:
What is the first phrase of the sentence supposed to mean? Does the ような only connect to 優｛やさ｝しくて? I would think the phrase would mean "kindness like Yoshida-san's" but the くて makes it seem like that's not how to translate it.
What exactly does かつ connect in this sentence? Does it connect everything before it and everything after it until the のは？
And finally, if someone could explain what this triple connector combination of て、かつ、And も means in 優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も then that'd help me a lot.
Thank you~
て-form adjectives i-adjectives particle-も conjunctions
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
I'm reading a light novel and am stuck on a sentence. One big problem is this phrase:
優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も
I know that ーくて is used to connect things, and my understanding of かつ is that it's a strong connector, but I don't understand it exactly.
The full, long sentence is:
吉田｛よしだ｝さんのような優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も出来｛でき｝ている男性｛だんせい｝に恋人｛こいびと｝ができるのはごく普通｛ふつう｝のことだし、恋人｛こいびと｝になればそういうことがあるのも普通｛ふつう｝だ。
I was hoping someone could help me understand what parts of this sentence mean so I may continue reading my book lol, specifically:
What is the first phrase of the sentence supposed to mean? Does the ような only connect to 優｛やさ｝しくて? I would think the phrase would mean "kindness like Yoshida-san's" but the くて makes it seem like that's not how to translate it.
What exactly does かつ connect in this sentence? Does it connect everything before it and everything after it until the のは？
And finally, if someone could explain what this triple connector combination of て、かつ、And も means in 優｛やさ｝しくて、かつ人間｛にんげん｝も then that'd help me a lot.
Thank you~
て-form adjectives i-adjectives particle-も conjunctions
て-form adjectives i-adjectives particle-も conjunctions
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
asked Aug 11 at 15:55
OtheJaredOtheJared
4831 silver badge7 bronze badges
4831 silver badge7 bronze badges
add a comment
|
add a comment
|
1 Answer
1
active
oldest
votes
「人間ができている」 means "(someone) is a mature person".
So you should parse it like:
[吉田さんのような][優しくて、かつ人間も出来ている]男性
A man [who is kind and at the same time mature], [like Yoshida-san]
「吉田さんのような」 connects to 「（優しくて、かつ人間もできている）男性」.
優しくて、かつ人間もできている modifies the noun 男性. 優しくて is the て form, ie the continuous form of 優しい, "is kind, and...". かつ means "besides" "furthermore" or "at the same time". も here is "too" "also", as in "He's kind. And he's mature, too."
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
ohhhhhhh I get it now, thanks!
– OtheJared
Aug 11 at 16:49
add a comment
|
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f70022%2fte-form-and-%25e3%2581%258b%25e3%2581%25a4-and-%25e3%2582%2582%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「人間ができている」 means "(someone) is a mature person".
So you should parse it like:
[吉田さんのような][優しくて、かつ人間も出来ている]男性
A man [who is kind and at the same time mature], [like Yoshida-san]
「吉田さんのような」 connects to 「（優しくて、かつ人間もできている）男性」.
優しくて、かつ人間もできている modifies the noun 男性. 優しくて is the て form, ie the continuous form of 優しい, "is kind, and...". かつ means "besides" "furthermore" or "at the same time". も here is "too" "also", as in "He's kind. And he's mature, too."
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
ohhhhhhh I get it now, thanks!
– OtheJared
Aug 11 at 16:49
add a comment
|
「人間ができている」 means "(someone) is a mature person".
So you should parse it like:
[吉田さんのような][優しくて、かつ人間も出来ている]男性
A man [who is kind and at the same time mature], [like Yoshida-san]
「吉田さんのような」 connects to 「（優しくて、かつ人間もできている）男性」.
優しくて、かつ人間もできている modifies the noun 男性. 優しくて is the て form, ie the continuous form of 優しい, "is kind, and...". かつ means "besides" "furthermore" or "at the same time". も here is "too" "also", as in "He's kind. And he's mature, too."
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
ohhhhhhh I get it now, thanks!
– OtheJared
Aug 11 at 16:49
add a comment
|
「人間ができている」 means "(someone) is a mature person".
So you should parse it like:
[吉田さんのような][優しくて、かつ人間も出来ている]男性
A man [who is kind and at the same time mature], [like Yoshida-san]
「吉田さんのような」 connects to 「（優しくて、かつ人間もできている）男性」.
優しくて、かつ人間もできている modifies the noun 男性. 優しくて is the て form, ie the continuous form of 優しい, "is kind, and...". かつ means "besides" "furthermore" or "at the same time". も here is "too" "also", as in "He's kind. And he's mature, too."
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
「人間ができている」 means "(someone) is a mature person".
So you should parse it like:
[吉田さんのような][優しくて、かつ人間も出来ている]男性
A man [who is kind and at the same time mature], [like Yoshida-san]
「吉田さんのような」 connects to 「（優しくて、かつ人間もできている）男性」.
優しくて、かつ人間もできている modifies the noun 男性. 優しくて is the て form, ie the continuous form of 優しい, "is kind, and...". かつ means "besides" "furthermore" or "at the same time". も here is "too" "also", as in "He's kind. And he's mature, too."
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
edited Aug 12 at 0:25
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
answered Aug 11 at 16:34
Chocolate♦Chocolate
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
55.2k4 gold badges69 silver badges143 bronze badges
ohhhhhhh I get it now, thanks!
– OtheJared
Aug 11 at 16:49
add a comment
|
ohhhhhhh I get it now, thanks!
– OtheJared
Aug 11 at 16:49
ohhhhhhh I get it now, thanks!
– OtheJared
Aug 11 at 16:49
ohhhhhhh I get it now, thanks!
– OtheJared
Aug 11 at 16:49
add a comment
|
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f70022%2fte-form-and-%25e3%2581%258b%25e3%2581%25a4-and-%25e3%2582%2582%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
