Bsrgvty

What is the last point where one can throw away fruits if one has indicated "not bringing any fruit" on the US customs form when flying to the US?

Produce the random variable for an asset from a uniformly distributed random varible

What does AI software look like, and how is it different from other software?

What is the scientific term to describe the operation of a bong?

Single word for being half in this world, half in some other spooky plane of existence

Ideal Firearms for time travel or low tech universe exploration

Is there a bulletproof way to know a file has been successfully decrypted?

Why do airline tickets have titles in addition to names?

List of valid keys for sfdx-config.json?

What is QED about "Cavity QED"?

Why is this claimed dereferencing type-punned pointer warning compiler-specific?

Why does "Endgame​" have a different time travel theory?

Should I not drive with this huge chipped rim?

What's the difference between "can't move" and "speed becomes 0"?

Two super-button calculator

Can I land my aircraft on the grass next to the runway at a public airport?

The lecturer supposed to grade my presentation fell asleep while I held it. Should I complain?

The quietest classical orchestra instrument to play at home

How does Facebook track your browsing without third party cookies?

Where do I put nobles/royalty in a science fiction military?

Should I turn off kernel logging (and how?) if I'm running off an SSD?

Thinking about the notes when playing a piece

Expand a recursive pattern

Lambda closure lvalues can be passed as rvalue reference parameters

What does “sardine box” mean?

What does “soundness of judgment” mean?What does “no break-in required” mean exactly?What does it mean to “sniff at someone?”What does it mean to “deploy troops”?What does “fancy” mean?Using the word 'tiffin' to refer to a lunch boxWhat does “back up” mean in this dialog?

.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty
margin-bottom:0;

5

1

Can anybody explain what exactly a "sardine box" is ?

Here are a few usage examples:

"sardine boxes take us from here to there"

"the motorized sardine box"

It obviously refers to a vehicle, but how does it look like ?

meaning word-usage phrases meaning-in-context translation

share|improve this question

edited Aug 10 at 14:48

user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

asked Aug 10 at 10:43

MohammadMohammad

4133 bronze badges

• 
  
  
  

  
  10
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Sardines are packed closely together in cans; used figuratively a 'sardine box' is any vehicle which is designed to carry people crowded together.
  
  – Michael Harvey
  Aug 10 at 10:48
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  5
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Could you show where you've seen the term "sardine box" actually used? Is it possibly a (mis)translation? Because I have never heard or seen it. It's always a sardine CAN, as in Hot Licks' answer.
  
  – jamesqf
  Aug 11 at 4:58
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @jamesqf: Apparently it's an older usage, but is not unknown even today.
  
  – Michael Seifert
  Aug 12 at 14:17
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  I can't quickly find online references. But in the context of motorcyclism (?), I've seen this used the same way as "cager". In France/Portugal, and I remember it being used in the cycling comics Joe Bar Team (French).
  
  – ANeves
  Aug 13 at 14:36
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

5

1

Can anybody explain what exactly a "sardine box" is ?

Here are a few usage examples:

"sardine boxes take us from here to there"

"the motorized sardine box"

It obviously refers to a vehicle, but how does it look like ?

meaning word-usage phrases meaning-in-context translation

share|improve this question

edited Aug 10 at 14:48

user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

asked Aug 10 at 10:43

MohammadMohammad

4133 bronze badges

• 
  
  
  

  
  10
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Sardines are packed closely together in cans; used figuratively a 'sardine box' is any vehicle which is designed to carry people crowded together.
  
  – Michael Harvey
  Aug 10 at 10:48
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  5
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Could you show where you've seen the term "sardine box" actually used? Is it possibly a (mis)translation? Because I have never heard or seen it. It's always a sardine CAN, as in Hot Licks' answer.
  
  – jamesqf
  Aug 11 at 4:58
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @jamesqf: Apparently it's an older usage, but is not unknown even today.
  
  – Michael Seifert
  Aug 12 at 14:17
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  I can't quickly find online references. But in the context of motorcyclism (?), I've seen this used the same way as "cager". In France/Portugal, and I remember it being used in the cycling comics Joe Bar Team (French).
  
  – ANeves
  Aug 13 at 14:36
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

Can anybody explain what exactly a "sardine box" is ?

Here are a few usage examples:

"sardine boxes take us from here to there"

"the motorized sardine box"

It obviously refers to a vehicle, but how does it look like ?

meaning word-usage phrases meaning-in-context translation

share|improve this question

edited Aug 10 at 14:48

user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

asked Aug 10 at 10:43

MohammadMohammad

4133 bronze badges

share|improve this question

edited Aug 10 at 14:48

user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

asked Aug 10 at 10:43

MohammadMohammad

4133 bronze badges

share|improve this question

edited Aug 10 at 14:48

user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

asked Aug 10 at 10:43

MohammadMohammad

4133 bronze badges

edited Aug 10 at 14:48

user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

edited Aug 10 at 14:48

user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

asked Aug 10 at 10:43

MohammadMohammad

4133 bronze badges

asked Aug 10 at 10:43

MohammadMohammad

4133 bronze badges

2 Answers
2

active

oldest

votes

24

This is a sardine can/tin:

Before the advent of tin cans folks apparently used "boxes" made of ceramic. But the term "box" is still used by some people to describe the above.

You can see how the metaphor might be used to describe people jammed tightly together.

share|improve this answer

answered Aug 10 at 11:57

Hot LicksHot Licks

21k33 gold badges3838 silver badges8181 bronze badges

• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Resulting in this.
  
  – Weather Vane
  Aug 10 at 11:59
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Ideally Hot Licks's answer showing how the idiom of the sardine can originated and @user067531's answer with the dictionary definitions and usage examples could be combined into one thorough and canonical answer.
  
  – arp
  Aug 11 at 2:42
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  6
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  According to majolicasociety.com/sardine-boxes sardine boxes came after the cans and were used for serving not storage. You need canning to preserve sardines, just putting them in a rectangular ceramic box is not enough.
  
  – Pete Kirkham
  Aug 11 at 10:16
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @PeteKirkham I'd post that as an answer, including a pic as it shows what a ceramic sardine box looked like. They looked dinky and...a bit tacky.
  
  – Mari-Lou A
  Aug 12 at 8:44
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Sardine boxes made of wood are way older than sardine cans (or the mentioned ceramic sardine boxes). Wooden sardine boxes were used (and still are) to store salted or brined sardines. They were firmly packed. upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/…
  
  – roetnig
  Aug 12 at 9:26
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

13

Sardine can:

(US) a small car.

• (1920) Eve. Capital News (Boise, ID) 4 Jan. 33/1: ‘Some sardine can you’re driving, Jeff’.
  

(GDoS)

The idea is that of a small space stacked with things or people like in:

be packed (in) like sardines:

To be very tightly or snugly packed together, especially in a small space.

• We didn't want to take more than one car, so we had to be packed like sardines in Jeff's little sedan for the four-hour drive to Moab.

(MacGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.)

share|improve this answer

edited Aug 10 at 11:23

answered Aug 10 at 11:00

user067531user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Ideally @Hot Licks's answer showing how the idiom of the sardine can originated and user067531's answer with the dictionary definitions and usage examples could be combined into one thorough and canonical answer.
  
  – arp
  Aug 11 at 2:41
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @arp that's not how it works here. Users post answers if they feel their contribution is helpful. The two answers complement one another. If you want, you can post a third answer which adds any additional information.
  
  – Mari-Lou A
  Aug 11 at 9:16
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @Mari-LouA I think that's why he said "Ideally". In an ideal world, there would be one answer that included the information from both. As is, it's hard to pick one answer over the other as "the" selected answer.
  
  – chepner
  Aug 11 at 13:42
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "97"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f507928%2fwhat-does-sardine-box-mean%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

24

This is a sardine can/tin:

Before the advent of tin cans folks apparently used "boxes" made of ceramic. But the term "box" is still used by some people to describe the above.

You can see how the metaphor might be used to describe people jammed tightly together.

share|improve this answer

answered Aug 10 at 11:57

Hot LicksHot Licks

21k33 gold badges3838 silver badges8181 bronze badges

• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Resulting in this.
  
  – Weather Vane
  Aug 10 at 11:59
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Ideally Hot Licks's answer showing how the idiom of the sardine can originated and @user067531's answer with the dictionary definitions and usage examples could be combined into one thorough and canonical answer.
  
  – arp
  Aug 11 at 2:42
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  6
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  According to majolicasociety.com/sardine-boxes sardine boxes came after the cans and were used for serving not storage. You need canning to preserve sardines, just putting them in a rectangular ceramic box is not enough.
  
  – Pete Kirkham
  Aug 11 at 10:16
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @PeteKirkham I'd post that as an answer, including a pic as it shows what a ceramic sardine box looked like. They looked dinky and...a bit tacky.
  
  – Mari-Lou A
  Aug 12 at 8:44
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Sardine boxes made of wood are way older than sardine cans (or the mentioned ceramic sardine boxes). Wooden sardine boxes were used (and still are) to store salted or brined sardines. They were firmly packed. upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/…
  
  – roetnig
  Aug 12 at 9:26
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

24

This is a sardine can/tin:

Before the advent of tin cans folks apparently used "boxes" made of ceramic. But the term "box" is still used by some people to describe the above.

You can see how the metaphor might be used to describe people jammed tightly together.

share|improve this answer

answered Aug 10 at 11:57

Hot LicksHot Licks

21k33 gold badges3838 silver badges8181 bronze badges

• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Resulting in this.
  
  – Weather Vane
  Aug 10 at 11:59
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Ideally Hot Licks's answer showing how the idiom of the sardine can originated and @user067531's answer with the dictionary definitions and usage examples could be combined into one thorough and canonical answer.
  
  – arp
  Aug 11 at 2:42
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  6
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  According to majolicasociety.com/sardine-boxes sardine boxes came after the cans and were used for serving not storage. You need canning to preserve sardines, just putting them in a rectangular ceramic box is not enough.
  
  – Pete Kirkham
  Aug 11 at 10:16
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @PeteKirkham I'd post that as an answer, including a pic as it shows what a ceramic sardine box looked like. They looked dinky and...a bit tacky.
  
  – Mari-Lou A
  Aug 12 at 8:44
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Sardine boxes made of wood are way older than sardine cans (or the mentioned ceramic sardine boxes). Wooden sardine boxes were used (and still are) to store salted or brined sardines. They were firmly packed. upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/…
  
  – roetnig
  Aug 12 at 9:26
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

This is a sardine can/tin:

Before the advent of tin cans folks apparently used "boxes" made of ceramic. But the term "box" is still used by some people to describe the above.

You can see how the metaphor might be used to describe people jammed tightly together.

share|improve this answer

answered Aug 10 at 11:57

Hot LicksHot Licks

21k33 gold badges3838 silver badges8181 bronze badges

share|improve this answer

answered Aug 10 at 11:57

Hot LicksHot Licks

21k33 gold badges3838 silver badges8181 bronze badges

answered Aug 10 at 11:57

Hot LicksHot Licks

21k33 gold badges3838 silver badges8181 bronze badges

answered Aug 10 at 11:57

Hot LicksHot Licks

21k33 gold badges3838 silver badges8181 bronze badges

13

Sardine can:

(US) a small car.

• (1920) Eve. Capital News (Boise, ID) 4 Jan. 33/1: ‘Some sardine can you’re driving, Jeff’.
  

(GDoS)

The idea is that of a small space stacked with things or people like in:

be packed (in) like sardines:

To be very tightly or snugly packed together, especially in a small space.

• We didn't want to take more than one car, so we had to be packed like sardines in Jeff's little sedan for the four-hour drive to Moab.

(MacGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.)

share|improve this answer

edited Aug 10 at 11:23

answered Aug 10 at 11:00

user067531user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Ideally @Hot Licks's answer showing how the idiom of the sardine can originated and user067531's answer with the dictionary definitions and usage examples could be combined into one thorough and canonical answer.
  
  – arp
  Aug 11 at 2:41
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @arp that's not how it works here. Users post answers if they feel their contribution is helpful. The two answers complement one another. If you want, you can post a third answer which adds any additional information.
  
  – Mari-Lou A
  Aug 11 at 9:16
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @Mari-LouA I think that's why he said "Ideally". In an ideal world, there would be one answer that included the information from both. As is, it's hard to pick one answer over the other as "the" selected answer.
  
  – chepner
  Aug 11 at 13:42
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

13

Sardine can:

(US) a small car.

• (1920) Eve. Capital News (Boise, ID) 4 Jan. 33/1: ‘Some sardine can you’re driving, Jeff’.
  

(GDoS)

The idea is that of a small space stacked with things or people like in:

be packed (in) like sardines:

To be very tightly or snugly packed together, especially in a small space.

• We didn't want to take more than one car, so we had to be packed like sardines in Jeff's little sedan for the four-hour drive to Moab.

(MacGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.)

share|improve this answer

edited Aug 10 at 11:23

answered Aug 10 at 11:00

user067531user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  Ideally @Hot Licks's answer showing how the idiom of the sardine can originated and user067531's answer with the dictionary definitions and usage examples could be combined into one thorough and canonical answer.
  
  – arp
  Aug 11 at 2:41
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @arp that's not how it works here. Users post answers if they feel their contribution is helpful. The two answers complement one another. If you want, you can post a third answer which adds any additional information.
  
  – Mari-Lou A
  Aug 11 at 9:16
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  
  @Mari-LouA I think that's why he said "Ideally". In an ideal world, there would be one answer that included the information from both. As is, it's hard to pick one answer over the other as "the" selected answer.
  
  – chepner
  Aug 11 at 13:42
  

  
  
  
  

add a comment
 | 

Sardine can:

(US) a small car.

• (1920) Eve. Capital News (Boise, ID) 4 Jan. 33/1: ‘Some sardine can you’re driving, Jeff’.
  

(GDoS)

The idea is that of a small space stacked with things or people like in:

be packed (in) like sardines:

To be very tightly or snugly packed together, especially in a small space.

• We didn't want to take more than one car, so we had to be packed like sardines in Jeff's little sedan for the four-hour drive to Moab.

(MacGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.)

share|improve this answer

edited Aug 10 at 11:23

answered Aug 10 at 11:00

user067531user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

share|improve this answer

edited Aug 10 at 11:23

answered Aug 10 at 11:00

user067531user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

answered Aug 10 at 11:00

user067531user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges

answered Aug 10 at 11:00

user067531user067531

34.1k1414 gold badges9393 silver badges198198 bronze badges