What is the difference between 型 and 形?The difference between 書店 and 本屋What is the difference between 様子、状況、状態、and 事情What exactly is 我, and how is it used?What is the difference between 有用(yuuyou) and 便利(benri)?What is the difference between 嫌きらう and 嫌いやがる?Difference between the words for “feeling”影 vs 形 vs 形状. What's the difference between them?What is the difference between 良い and いい?What's the difference between 検索 and 探索?Difference between words 目的 /目標 and 方針
Continuous functions taking uncountably many values countably often
Responding to social invitations with autism
Is there any evidence that the Brexit Party simply didn't have the resources to field as many candidates as they claimed?
A robot surviving on top of a 3x3 platform
What happens when a ceramic bypass or decoupling capacitor goes bad?
How do HK restaurants keep white scallops that they wok fry? No sear marks!
Why would a life-insurance company agree to a 20-year guaranteed life annuity which is expected to pay out more than the principal?
Minimum age of קידושין for a female?
The lecturer supposed to grade my presentation fell asleep while I held it. Should I complain?
How do impulse response guitar amp simulators work?
Technical disagreements with my boss
Solving Fizz Buzz using LINQ in C#
Does the German President's apology for WWII reflect the views of the people of Germany?
Two super-button calculator
What is the maximum distance you can cause damage from?
How can a person Insulate copper wire in a medieval world?
Minipage misalign horizontally 2 long side-by-side tables and cause them to overlap, even though plenty of space free
Should I turn off kernel logging (and how?) if I'm running off an SSD?
How to understand quality of Google Maps transport info in advance?
Weird Power Outage in Certain Rooms- Condominium
Delete files and folders recursively in subdirectories
Intersection of four circles
Plot the Pascalian triangle
Is there a coup going on in Bolivia?
What is the difference between 型 and 形?
The difference between 書店 and 本屋What is the difference between 様子、状況、状態、and 事情What exactly is 我, and how is it used?What is the difference between 有用(yuuyou) and 便利(benri)?What is the difference between 嫌きらう and 嫌いやがる?Difference between the words for “feeling”影 vs 形 vs 形状. What's the difference between them?What is the difference between 良い and いい?What's the difference between 検索 and 探索?Difference between words 目的 /目標 and 方針
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty
margin-bottom:0;
.everyonelovesstackoverflowposition:absolute;height:1px;width:1px;opacity:0;top:0;left:0;pointer-events:none;
What is the difference between 型 and 形?
I was taught that 型 means something like "form" and 形 means shape/form、and I wonder, are they interchangeable? Does 型 only come after a word or phrase?
word-choice words
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
add a comment
|
What is the difference between 型 and 形?
I was taught that 型 means something like "form" and 形 means shape/form、and I wonder, are they interchangeable? Does 型 only come after a word or phrase?
word-choice words
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
add a comment
|
What is the difference between 型 and 形?
I was taught that 型 means something like "form" and 形 means shape/form、and I wonder, are they interchangeable? Does 型 only come after a word or phrase?
word-choice words
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
What is the difference between 型 and 形?
I was taught that 型 means something like "form" and 形 means shape/form、and I wonder, are they interchangeable? Does 型 only come after a word or phrase?
word-choice words
word-choice words
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
asked Aug 11 at 9:56
GlimGlamGloomGlimGlamGloom
1567 bronze badges
1567 bronze badges
add a comment
|
add a comment
|
1 Answer
1
active
oldest
votes
By definition, 型 means die, matrix, model, mold, or a tool to cast something into a certain shape. 形 means, as you said, form, figure, shape or the overall outline an object has. And naturally, 型 has an extended meaning just like that of English model (or type, pattern etc.) which stand for discrete classification of objects by certain criteria, as if they share the same original caster.
They have same pronunciation as suffixes (both kun'yomi: がた and on'yomi: けい), but whenever you see ○○型, you should expect the literal translation ○○-type, while ○○形 is ○○-shaped. This is the basic idea. Of course some "types" are based on nothing more than visual appearances, in which case 型 and 形 are interchangeable, but not always. Also note that 形 can be used as a suffix only when you mention the physical shape.
地球型惑星 terrestrial planet (whose composition is like the Earth; all planets have the same round silhouette shape-wise)
夜型人間 night owl (who has nocturnal trait; nobody looks like the night)
楔形文字 cuneiform (whose shape is like wedges; they are otherwise not related to wedges)
円形脱毛症 alopecia areata (or spot baldness: whose shape is more or less round)
and...
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
5
The "doughnut" example is excellent!
– l'électeur
Aug 11 at 12:46
@l'électeur 本当はこの例だとちゃんとした比較になってないのですが笑って許してやってください ^^ゞ
– broccoli forest
Aug 11 at 13:22
add a comment
|
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"u003ecc by-sa 4.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f70013%2fwhat-is-the-difference-between-%25e5%259e%258b-and-%25e5%25bd%25a2%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
By definition, 型 means die, matrix, model, mold, or a tool to cast something into a certain shape. 形 means, as you said, form, figure, shape or the overall outline an object has. And naturally, 型 has an extended meaning just like that of English model (or type, pattern etc.) which stand for discrete classification of objects by certain criteria, as if they share the same original caster.
They have same pronunciation as suffixes (both kun'yomi: がた and on'yomi: けい), but whenever you see ○○型, you should expect the literal translation ○○-type, while ○○形 is ○○-shaped. This is the basic idea. Of course some "types" are based on nothing more than visual appearances, in which case 型 and 形 are interchangeable, but not always. Also note that 形 can be used as a suffix only when you mention the physical shape.
地球型惑星 terrestrial planet (whose composition is like the Earth; all planets have the same round silhouette shape-wise)
夜型人間 night owl (who has nocturnal trait; nobody looks like the night)
楔形文字 cuneiform (whose shape is like wedges; they are otherwise not related to wedges)
円形脱毛症 alopecia areata (or spot baldness: whose shape is more or less round)
and...
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
5
The "doughnut" example is excellent!
– l'électeur
Aug 11 at 12:46
@l'électeur 本当はこの例だとちゃんとした比較になってないのですが笑って許してやってください ^^ゞ
– broccoli forest
Aug 11 at 13:22
add a comment
|
By definition, 型 means die, matrix, model, mold, or a tool to cast something into a certain shape. 形 means, as you said, form, figure, shape or the overall outline an object has. And naturally, 型 has an extended meaning just like that of English model (or type, pattern etc.) which stand for discrete classification of objects by certain criteria, as if they share the same original caster.
They have same pronunciation as suffixes (both kun'yomi: がた and on'yomi: けい), but whenever you see ○○型, you should expect the literal translation ○○-type, while ○○形 is ○○-shaped. This is the basic idea. Of course some "types" are based on nothing more than visual appearances, in which case 型 and 形 are interchangeable, but not always. Also note that 形 can be used as a suffix only when you mention the physical shape.
地球型惑星 terrestrial planet (whose composition is like the Earth; all planets have the same round silhouette shape-wise)
夜型人間 night owl (who has nocturnal trait; nobody looks like the night)
楔形文字 cuneiform (whose shape is like wedges; they are otherwise not related to wedges)
円形脱毛症 alopecia areata (or spot baldness: whose shape is more or less round)
and...
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
5
The "doughnut" example is excellent!
– l'électeur
Aug 11 at 12:46
@l'électeur 本当はこの例だとちゃんとした比較になってないのですが笑って許してやってください ^^ゞ
– broccoli forest
Aug 11 at 13:22
add a comment
|
By definition, 型 means die, matrix, model, mold, or a tool to cast something into a certain shape. 形 means, as you said, form, figure, shape or the overall outline an object has. And naturally, 型 has an extended meaning just like that of English model (or type, pattern etc.) which stand for discrete classification of objects by certain criteria, as if they share the same original caster.
They have same pronunciation as suffixes (both kun'yomi: がた and on'yomi: けい), but whenever you see ○○型, you should expect the literal translation ○○-type, while ○○形 is ○○-shaped. This is the basic idea. Of course some "types" are based on nothing more than visual appearances, in which case 型 and 形 are interchangeable, but not always. Also note that 形 can be used as a suffix only when you mention the physical shape.
地球型惑星 terrestrial planet (whose composition is like the Earth; all planets have the same round silhouette shape-wise)
夜型人間 night owl (who has nocturnal trait; nobody looks like the night)
楔形文字 cuneiform (whose shape is like wedges; they are otherwise not related to wedges)
円形脱毛症 alopecia areata (or spot baldness: whose shape is more or less round)
and...
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
By definition, 型 means die, matrix, model, mold, or a tool to cast something into a certain shape. 形 means, as you said, form, figure, shape or the overall outline an object has. And naturally, 型 has an extended meaning just like that of English model (or type, pattern etc.) which stand for discrete classification of objects by certain criteria, as if they share the same original caster.
They have same pronunciation as suffixes (both kun'yomi: がた and on'yomi: けい), but whenever you see ○○型, you should expect the literal translation ○○-type, while ○○形 is ○○-shaped. This is the basic idea. Of course some "types" are based on nothing more than visual appearances, in which case 型 and 形 are interchangeable, but not always. Also note that 形 can be used as a suffix only when you mention the physical shape.
地球型惑星 terrestrial planet (whose composition is like the Earth; all planets have the same round silhouette shape-wise)
夜型人間 night owl (who has nocturnal trait; nobody looks like the night)
楔形文字 cuneiform (whose shape is like wedges; they are otherwise not related to wedges)
円形脱毛症 alopecia areata (or spot baldness: whose shape is more or less round)
and...
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
edited Aug 11 at 23:31
naruto
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
192k9 gold badges202 silver badges388 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
answered Aug 11 at 11:41
broccoli forestbroccoli forest
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
37k1 gold badge54 silver badges126 bronze badges
5
The "doughnut" example is excellent!
– l'électeur
Aug 11 at 12:46
@l'électeur 本当はこの例だとちゃんとした比較になってないのですが笑って許してやってください ^^ゞ
– broccoli forest
Aug 11 at 13:22
add a comment
|
5
The "doughnut" example is excellent!
– l'électeur
Aug 11 at 12:46
@l'électeur 本当はこの例だとちゃんとした比較になってないのですが笑って許してやってください ^^ゞ
– broccoli forest
Aug 11 at 13:22
5
5
The "doughnut" example is excellent!
– l'électeur
Aug 11 at 12:46
The "doughnut" example is excellent!
– l'électeur
Aug 11 at 12:46
@l'électeur 本当はこの例だとちゃんとした比較になってないのですが笑って許してやってください ^^ゞ
– broccoli forest
Aug 11 at 13:22
@l'électeur 本当はこの例だとちゃんとした比較になってないのですが笑って許してやってください ^^ゞ
– broccoli forest
Aug 11 at 13:22
add a comment
|
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f70013%2fwhat-is-the-difference-between-%25e5%259e%258b-and-%25e5%25bd%25a2%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
